Chaque pays du monde a ses subtilités. Des informations souvent implicites et pourtant bien utiles pour voyager en toute sérénité, éviter les impairs et gagner un temps précieux lors de votre voyage au Brésil.
C’est bon, “tudo bem”, vous êtes au Brésil ! Une fois sorti de l’aéroport, pressé de vivre enfin votre voyage intensément et de découvrir votre lieu de villégiature, vous devrez réfréner quelque peu votre impatience. Car ici, dans les grandes villes, la circulation est très dense. Elle expliquerait d’ailleurs en partie cette inclination aux retards qu’ont les Brésiliens. Ne soyez donc pas étonné si l’un de vos contacts tarde à arriver (vous pourrez attendre parfois jusqu’à une bonne demi-heure). Cette latitude horaire fait partie intégrante de la culture et vous aussi vous l’embrasserez : à votre tour, vous serez en retard à vos rendez-vous. “Tudo bem”, on vous dit !
Malgré le trafic chargé, les taxis et VTC fonctionnent bien, et le montant de la course est dûment calculé par le compteur. Privilégiez donc ce mode de transport aux bus qui s’avèrent moins sûrs. Si vous êtes amené à conduire, vous serez sans doute surpris par quelques spécificités locales : des passages piétons sur les autoroutes, des feux rouges qui ne sont plus respectés passé minuit ou encore une impressionnante quantité de dos d’ânes pas toujours bien signalés. Il n’est pas rare non plus de tomber nez à nez avec… des ânes, tout court. Inutile de vous conseiller d’être vigilant, et évidemment de rester sobre : le Brésil applique une tolérance zéro en matière d’alcool au volant. Vous remettrez votre verre de caïpirinha bien fraîche à plus tard…
À la place, pourquoi ne pas déguster la boisson phare du Brésil : l’“agua de coco” ? On en trouve partout – sur les plages, dans les rues, au marché… La seule difficulté sera peut-être de vous faire comprendre au moment de la commander. La barrière de la langue étant parfois un frein, parler avec les mains reste un vrai outil de communication. Mais pour éviter tout malentendu, apprenez ces quelques rudiments : le chiffre 1 se désigne avec l’index (et non le pouce), pour 2 et 3, on ajoute le majeur et l’annulaire, tout en gardant le pouce plié. Le pouce levé est, lui, très fréquemment utilisé pour accompagner un “obrigado/a” (merci), un “ok” ou tout simplement un sourire. C’est tellement bon l’eau de coco !
Pour régler ce type d’achats, il est préférable d’avoir un peu d’espèces sur soi. Idem pour payer une course de taxi (les chauffeurs ont rarement de monnaie) ou pour les pourboires aux guides (environ 15 € par jour), chauffeurs (autour de 8 €), employés de restaurants, mais aussi bagagistes et masseurs. Le montant reste bien sûr à votre discrétion. La carte bancaire est, elle, acceptée quasiment partout.
Une dernière chose avant de vous laisser filer à votre cours de samba, ou dans votre bar à cocktails favori siroter cette caïpirinha tant attendue (avec ou “sem cachaça”) : selon l’État, voire la ville, le courant électrique est de 110 volts ou 220 volts. Quant aux prises, elles peuvent être rondes ou plates. Il est donc préférable d’avoir un adaptateur, voire un transformateur.
“Abraço” et bon voyage !
